Traduction de «wird frau virginie » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 10. Juni 2015 wird Frau Virginie Hermans ab dem 16. Mai 2014 im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaresse-generaal van 10 juni 2015 wordt Mevr. Virginie Hermans op 16 mei 2014 in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Durch Ministerialerlass vom 8hhhhqMärz 2012 der am 1hhhhqMai 2010 wirksam wird, wird Frau Virginie Louis endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 8 maart 2012, dat uitwerking heeft op 1 mei 2010 wordt Mevr. Virginie Louis in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Durch Erlass des Generalverwalters i.V. vom 27. April 2010, der am 1. Mai 2010 in Kraft tritt, wird Frau Virginie Louis als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluit van de administrateur-generaal a.i. van 27 april 2010, dat in werking treedt op 1 mei 2010, wordt Mevr. Virginie Louis toegelaten tot de stage in de graad van attaché.

Artikel 1 - In Artikel 1, Absatz 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 31. Januar 2008 wird Frau Virginie Blanquet durch Frau Béatrice Alie als effektives Mitglied des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 wordt Mevr. Virginie Blanquet door Mevr. Béatrice Alie vervangen als gewoon lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" .

Durch Ministerialerlass vom 29. Juli 2002 wird Frau Virginie Finet, Attaché auf Probe, auf ihren Antrag hin am 1. August 2002 von ihrem Amt befreit.
Bij ministerieel besluit van 29 juli 2002 wordt Mevr. Virginie Finet, attaché-stagiair, met ingang van 1 augustus 2002 op eigen verzoek ontheven van haar functies.