Vertaling van "wird frau sabine roberty " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Frau Sabine Stassart, qualifizierte Attachée, am 1. April 2017 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO1A430 innerhalb der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Netz Lüttich, Direktion der elektromechanischen Ausrüstungen Lüttich, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt mevr. Sabine Stassart, gekwalificeerd attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO1A430 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Luik, Directie Elektromechanische Uitrustingen Luik.

4. in Nummer 12 wird die Wortfolge "Frau Martha Kerst" durch die Wortfolge "Frau Sabine Schieren" ersetzt.
4° in de bepaling onder 12° worden de woorden "Mevr. Martha Kerst" vervangen door de woorden "Mevr. Sabine Schieren".

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 1. Juli 2014 wird Frau Sabine Natalello, Attachée, ab dem 1. Juni 2014 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 1 juli 2014, wordt mevr. Sabine Natalello, attaché, vanaf 1 juni 2014 in ruste gesteld.

3. In Nummer 14 wird die Wortfolge "Frau Sabine Herzet" durch die Wortfolge "Frau Martine Engels" ersetzt.
3. in de bepaling onder 14° worden de woorden "Mevr. Sabine Herzet" vervangen door de woorden "Mevr. Martine Engels".

Durch einen am 19. März 2009 in Kraft tretenden Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. März 2009 wird Frau Sabine Roberty, wohnhaft " rue du Travail 17" in 4102 Ougrée als Verwaltungsratsmitglied, das die Region bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " Le Home ougréen SC" vertritt, anstelle von Frau Renée Robert, deren Mandat am 27. Januar 2009 zu Ende gekommen ist, bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 19 maart 2009, dat in werking treedt op 19 maart 2009, wordt Mevr. Sabine Roberty, woonachtig rue du Travail 17, 4102 Ougrée, aangewezen als bestuurster die het Gewest bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Home ougréen SC" zal vertegenwoordigen ter vervanging van Mevr. Renée Robert, wiens mandaat op 27 januari 2009 een einde heeft genomen.

Durch Ministerialerlass vom 17. Dezember 2008, der am 1. Oktober 2007 wirksam wird, wird Frau Sabine Stassart endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 17 december 2008 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2007, wordt Mevr. Sabine Stassart in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlass vom 16. Juni 2008, der am 1. Dezember 2006 wirksam wird, wird Frau Sabine Pevenage als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 16 juni 2008, dat uitwerking heeft op 1 december 2006, wordt Mevr. Sabine Pevenage in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlass vom 29. Oktober 2007, der am 14. August 2007 wirksam wird, wird Frau Sabine De Jonghe vom Amts wegen und ohne Kündigungsfrist ihres Amtes enthoben.
Bij ministerieel besluit van 29 oktober 2007 dat uitwerking heeft op 14 augustus 2007, wordt Mevr. Sabine De Jonghe, attaché, ambtshalve en zonder opzeggingstermijn ontheven van haar functies.

Die Delegation wird geleitet von der damaligen Parlamentspräsidentin, Frau Dr. Sabine Bergmann-Pohl.
Kort nadien heeft het zichzelf ontbonden. De voorzitster van de toenmalige Volkskammer, dr. Sabine Bergmann-Pohl, staat aan het hoofd van de delegatie.