Vertaling van "wird frau laurence " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Frau Laurence Glautier am 28. Juli 2017 zur Kabinettschefin des Ministerpräsidenten ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt Mevr. Laurence Glautier op 28 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister-President.

Durch Ministeriellen Erlass vom 19. Juli 2017, der am 1. September 2017 in Kraft tritt, wird Frau Laurence Capelle endgültig im Dienstgrad eines Attachés A6 des Außendienstes ernannt.
Bij ministerieel besluit van 19 juli 2017 dat in werking treedt op 1 september 2017, wordt mevr. Laurence Capelle in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6 van de externe carrière.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2016, der am 1. Juni 2016 in Kraft tritt, wird Frau Laurence Dewez, Attachée, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO1A5022 bei der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Netz Hennegau und Wallonisch-Brabant, Straßendirektion Mons, Distrikt von Ath (Ath), befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt Mevr. Laurence Dewez, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO1A5022 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Henegouwen en Waals-Brabant, Directie Wegen Bergen, District van Aat (Aat).

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 21. Oktober 2013 mit Wirkung ab dem 1. Dezember 2011 wird Frau Laurence Atterte im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 oktober 2013, dat uitwerking heeft op 1 december 2011, wordt Mevr. Laurence Atterte in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlass vom 30. März 2011, der am 15. Februar 2010 wirksam wird, wird Frau Laurence Dewez endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 30 maart 2011 dat uitwerking heeft op 15 februari 2010 wordt Mevr. Laurence Dewez in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Ministerialerlass vom 13. Januar 2006 wird Frau Laurence Noiret am 1. Juli 2004 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 13 januari 2006 wordt Mevr. Laurence Noiret op 1 juli 2004 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlass vom 9. April 2001 wird Frau Laurence Moors für eine Dauer von fünf Jahren die Zulassung als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten gewährt.
Bij ministerieel besluit van 9 april 2001 wordt Mevr. Laurence Moors voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van individuele zuiveringseenheden.

Durch Ministerialerlass vom 7. Dezember 2000 wird Frau Laurence Lambert als Naturführer zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 7 december 2000 wordt Mevr. Laurence Lambert erkend als natuurgids.