Traduction de «wird frau francine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 1. Juli 2014 wird Frau Francine Chartry, Attachée, ab dem 1. September 2014 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 1 juli 2014 is mevr. Francine Chartry, attachée, pensioengerechtigd vanaf 1 september 2014.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 2. Juni 2014 wird Frau Francine Desmedt, Attachée, ab dem 1. August 2014 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 juni 2014, wordt mevr. Francine Desmedt, attaché, vanaf 1 augustus 2014 in ruste gesteld.

Art. 2 - Als stellvertretende Vorsitzende der Widerspruchskammer wird Frau Francine Jaspart, amtierende Präsidentin der Arbeitsgerichte Namur und Dinant, bezeichnet.
Art. 2. Mevr. Francine Jaspart, wnd. voorzitster van de Arbeidsrechtbanken van Namen en Dinant, wordt aangewezen als plaatsvervangend voorzitster van de Kamer van beroep.

Durch Königlichen Erlass vom 23. April 2015: - werden folgende Personen zum Offizier des Leopold-II-Ordens ernannt: Frau Francine Vandenhende, Bürochefin bei der Stadt Mouscron; - werden folgende Personen zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt: Herr Marc Degreef, Umweltberater bei der Stadt Andenne; Frau Valérie Duchesne, Finanzdirektorin bei der Stadt Andenne; Herr Ronald Gossiaux, Direktor bei der Stadt Andenne; Frau Ada Iellina, Verwaltungsangestellte bei der Stadt Verviers; - wird folgenden Personen die Goldmedaille des Leopold-II-Ordens verliehen: Herrn Marc Ronveaux, Verwaltungsangestellter bei der Stadt Andenne; Frau Marianne Servais, Verwaltungsangestellte bei der Stadt Andenne; Herrn Jean-Paul Warzée, Verwaltungsangestellter bei der Stadt Andenne.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - wordt de volgende persoon benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Francine Vandenhende, bureauchef in de stad Moeskroen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de orde van Leopold II : De heer Marc Degreef, milieuadviseur bij de stad Andenne; Mevr. Valérie Duchesne, financieel directrice bij de stad Andenne; De heer Ronald Gossiaux, directeur bij de stad Andenne; Mevr. Ada Iellina, kantoorbediende bij de stad Verviers; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Marc Ronveaux, kantoorbediende bij de stad Andenne; Mevr. Marianne Servais, kantoorbediende bij de stad Andenne; De heer Jean-Paul Warzée, kantoorbediende bij de stad Andenne.

Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Frau Francine Brach die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan Mevr. Francine Brach.

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2001 wird Frau Francine Vervaet zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 wordt Mevr. Francine Vervaet benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.