Vertaling van "wird frau fabienne " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personal Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Mai 2015, der am 1. Juni 2015 in Kraft tritt, wird Frau Fabienne Balfroid, Attachée, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Direktors für das Amt eines Direktors (CT2A401) bei der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie, Funktionelle und Unterstützungsdirektion, befördert.
Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2015 dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt Mevr. Fabienne Balfroid, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur CT2A401 bij het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën, Functionele en Steundirectie.

Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2015, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Frau Fabienne Antoine, Assistentin, bevollmächtigt, innerhalb der Grenzen des Gebiets der Wallonischen Region in der Eigenschaft als Domänenpolizistin die Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes festzustellen.
Bij ministerieel besluit van 22 januari 2015, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt Mevr. Fabienne Antoine, assistente, in de hoedanigheid van domaniaal politieagent aangesteld binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Fabienne Thonet, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie, Abteilung Raumordnung und Städtebau, Direktion der örtlichen Planung, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Fabienne Thonet, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, Departement Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw, Directie Plaatselijke Inrichting.

Durch Ministerialerlass vom 7hhhhqDezember 2011, der am 25hhhhqNovember 2011 wirksam wird, wird Frau Fabienne Cooreman, erste Assistentin bei " Wallonie-Bruxelles International" , mittels Beförderung durch Aufstieg in die höhere Stufe als Attachée ernannt.
Bij ministerieel besluit van 7 december 2011, dat uitwerking heeft op 25 november 2011, wordt Mevr. Fabienne Cooreman, eerste assistent bij " Wallonie-Bruxelles International" , benoemd tot attaché via bevordering door overgang naar het hogere niveau.

Durch Ministerialerlass vom 8. Mai 2001 wird Frau Fabienne Tinant am 31. Oktober 2000 zur Vertreterin einer repräsentativen Arbeitnehmerorganisation innerhalb der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Namur ernannt, anstelle von Frau Myriam Ben Hamida, rücktretend, deren Mandat sie zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 8 mei 2001 wordt Mevr. Fabienne Tinant op 31 oktober 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, ter vertegenwoordiging van een representatieve werknemersvereniging en ter vervanging van Mevr. Myriam Ben Hamida, ontslagnemend, wier mandaat ze zal beëindigen.