Vertaling van "wird frau emmanuelle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Mai 2017, der am 1. Juni 2017 in Kraft tritt, wird Frau Emmanuelle Bastin, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés für die Führungsstelle CO65003, Beruf 27 "Sozialinspektor, Wirtschaftsinspektor", bei der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Inspektion, Direktion der Sozialinspektion, Außenstelle Namur, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 4 mei 2017 dat in werking treedt op 1 juni 2017, wordt mevr. Emmanuelle Bastin, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché in de kaderbetrekking CO65003, beroep 27 « sociaal, economisch inspecteur », bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Inspectie, Directie Sociale Inspectie, Buitendienst van Namen.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 8. August 2014 mit Wirkung ab dem 1. November 2012 wird Frau Emmanuelle Poullet im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 8 augustus 2014, dat uitwerking heeft op 1 november 2012, wordt Mevr. Emmanuelle Poullet in vast verband benoemd in de graad van attaché.

- in der Rubrik " in Artikel 39 des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle erwähnte öffentliche Gesellschaft" wird Frau Sophie al Assouad durch Frau Christine Goiset als Vollmitglied, und Herr Pierre Eyen durch Herrn Emmanuel Colla als Ersatzmitglied ersetzt.
- in de rubriek " Openbare maatschappij bedoeld in artikel 39 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen" wordt Mevr. Sophie al Assouad vervangen door Mevr. Christine Goiset als gewoon lid en wordt de heer Pierre Eyen vervangen door de heer Emmanuel Colla als plaatsvervangend lid.

Durch Ministerialerlass vom 14. April 2006 wird Frau Emmanuelle Bousson am 1. Dezember 2004 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 14 april 2006 wordt Mevr. Emmanuelle Bousson op 1 december 2004 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Frau Rose Urbain, Herrn Francis Colin, Herrn Gérard Couture, Herrn Dany Dechamps, Herrn Emmanuel Jacques, Herrn Christian Larivière, Herrn Joseph Riou, Herrn André Ruisseau und Herrn François Toussaint das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt het Burgerlijk Kruis tweede klas verleend aan Mevr. Rose Urbain alsook aan de heren Francis Colin, Gérard Couture, Dany Dechamps, Emmanuel Jacques, Christian Larivière, Joseph Riou, André Ruisseau en François Toussaint.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Mai 1999 wird Frau Michèle Fourny anstelle von Frau Sylvie Varlez als stellvertretendes Mitglied für Herrn Emmanuel Serusiaux unter den Vertretern der Umweltschutzvereinigungen innerhalb des « Conseil wallon de l`Environnement pour le Développement durable » (Wallonischer Umweltrat für eine nachhaltige Entwicklung) ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 mei 1999 wordt Mevr. Michèle Fourny ter vervanging van Mevr. Sylvie Varlez benoemd als plaatsvervangster van de heer Emmanuel Serusiaux onder de vertegenwoordigers van de milieuverenigingen binnen de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » (Waalse Milieuraad voor de duurzame ontwikkeling).