Vertaling van "wird frau carine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Carine Jansen, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb des Generalsekretariats, Interdepartementale Direktion für soziale Kohäsion, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Carine Jansen, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Interdepartementele Directie Sociale Cohesie.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Carine Celen, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb des Generalsekretariats, Abteilung Humanressourcen, Direktion Personalauswahl, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Carine Celen, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement Beheer Human Resources, Directie Selectie.

- wird Frau Carine Dupont, Verwaltungsangestellte des Ö.S.H.Z. von La Hulpe, die Silbermedaille des Leopold-II-Ordens verliehen.
Mevr. Carine Dupont, administratief bediende bij het O.C. M.W. van Terhulpen.

Durch Ministerialerlass vom 27. März 2001 wird Frau Carine Billy als Naturführer zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt Mevr. Carine Billy erkend als natuurgids.

Durch Ministerialerlass vom 24. Februar 2000 wird Frau Carine Soir am 10. Januar 2000 zur Vertreterin der Bewegungen für eine ständige Erziehung innerhalb der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Namur ernannt, anstelle von Herrn Alain Antoine, rücktretend, dessen Mandat sie zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 24 februari 2000 wordt Mevrouw Carine Soir op 10 januari 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, ter vertegenwoordiging van een beweging voor permanente educatie en ter vervanging van de heer Alain Antoine, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.