Vertaling van "wird frau arlette cattiez " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 26. August 2013 wird Frau Arlette Velaers-Hanquet, die Herrn Paolo Campanella ersetzt, ab dem 26. August 2013 für einen Zeitraum, der am 26. März 2017 endet, als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Shanks Hainaut" in ihrem in Jumet gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung von gefährlichen Abfällen und Altölen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2013 wordt Mevr. Arlette Velaers-Hanquet, ter vervanging van de heer Paolo Campanella, van 26 augustus 2013 tot 26 maart 2017 erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de hergroepering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Shanks Hainaut" te Jumet.

Durch Königlichen Erlass vom 16. März 2008 wird Frau Bernadette Bouteille, Frau Arlette Clitus, Frau Françoise Collinet, Frau Martine Cordier, Frau Martine Daelman, Frau Marie-Rose Debouche, Frau Anne Degroote, Frau Liliane Dehasque, Frau Christine Drapier, Frau Christiane Dufresne, Frau Marie-Thérèse Martin, Frau Myriam Oleffe, Frau Jacqueline Thiry, Frau Céline Waroquier, Herrn Jean-Marie Beys, Herrn Georges Biebuyk, Herrn Robert Campinne, Herrn Albert Dubois, Herrn Georges Geeraerts, Herrn Jean-Martin Goblet, Herrn Francis Laurent, Herrn Daniel Lejeune, Herrn José Léonard, Herrn Joseph Linssen, Herrn Maurice Magis, Herrn Oscar Orban, Herrn Guy Paligot, Herrn Michel Pierre, Herrn François Piraprez, Herrn Jean-Michel Renson, Herrn André Simon und Herrn Christian Vander Eecken das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 16 maart 2008 wordt het Burgerlijke Kruis 2 klasse verleend aan Mevr. Bernadette Bouteille, Mevr. Arlette Clitus, Mevr. Françoise Collinet, Mevr. Martine Cordier, Mevr. Martine Daelman, Mevr. Marie-Rose Debouche, Mevr. Anne Degroote, Mevr. Liliane Dehasque, Mevr. Christine Drapier, Mevr. Christiane Dufresne, Mevr. Marie-Thérèse Martin, Mevr. Myriam Oleffe, Mevr. Jacqueline Thiry en Mevr. Céline Waroquier alsook aan de heren Jean-Marie Beys, Georges Biebuyk, Robert Campinne, Albert Dubois, Georges Geeraerts, Jean-Martin Goblet, Francis Laurent, Daniel Lejeune, José Léonard, Joseph Linssen, Maurice Magis, Oscar Orban, Guy Paligot, Michel Pierre, François Piraprez, Jean-Michel Renson, André Simon en Christian Vander Eecken.

Durch Königlichen Erlass vom 9. Januar 2002 wird Frau Arlette Cattiez, Herrn Jean Demarez, Herrn Willy Hismans, Herrn Jérôme Lacanne, Herrn René Lamand, Herrn Gérard Mac Kay, Herrn Jean-Pierre Sprimont und Herrn Jean-Marie Vermeyen die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
Bij koninklijk besluit van 9 januari 2002 wordt de Gouden medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Arlette Cattiez alsook aan de heren Jean Demarez, Willy Hismans, Jérôme Lacanne, René Lamand, Gérard Mac Kay, Jean-Pierre Sprimont en Jean-Marie Vermeyen.

Durch Ministerialerlass vom 2. September 1998 wird Frau Arlette Delfanne in ihrer Eigenschaft als Naturführer im Sinne von Artikel 11 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 1995 über die Gewährung von Zuschüssen für die Aktivitäten im Bereich der Fortbildung und der Sensibilisierung für die verschiedenen wirtschaftlichen, sozialen, erzieherischen, schützenden, ökologischen und wissenschaftlichen Funktionen der Haine, Forste und Wälder, sowie der unfruchtbaren Böden, die ihnen anliegen, anerkannt.
Bij ministerieel besluit van 2 september 1998 wordt Mevrouw Arlette Delfanne erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor vormings- en bewustmakingsactiviteiten i.v.m. de economische, sociale, educatieve, beschermende, ecologische en wetenschappelijke rol van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalend braakliggende gronden.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 11. August 2014, der am 1. September 2014 in Kraft tritt, wird Frau Arlette Theunissen durch Aufstieg in die höhere Stufe zum Dienstgrad eines Attachés befördert.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 augustus 2014, dat op 1 september 2014 in werking treedt, wordt Mevr. Arlette Theunissen bevorderd door overgang naar het hogere niveau tot de graad van attaché.