Traduction de «wird derzeitigen garantiefonds » (Allemand → Néerlandais) :

Das neue Garantieinstrument wird derzeitigen Garantiefonds ähneln (z. B. dem Fonds für Maßnahmen im Außenbereich).
Het nieuwe garantie-instrument zal grote overeenkomst vertonen met de huidige garantiefondsen (bijvoorbeeld het Garantiefonds).

Alle Zahlungen im Zeitraum 2007–2013 für den Bereich der ländlichen Entwicklung werden aus dem ELER (Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums) finanziert werden, der als alleiniger Fonds die beiden derzeitigen Quellen zur Finanzierung der ländlichen Entwicklung (EAGFL – Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft) ersetzen wird.
Alle betalingen voor plattelandsontwikkeling in de periode 2007-2013 zullen worden gefinancierd door het ELFPO (Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling) - het fonds dat in de plaats komt van de twee huidige fondsen voor de financiering van plattelandsontwikkeling (het EOGFL-Garantie en het EOGFL-Oriëntatie).

72. weist darauf hin, dass Darlehensaktivitäten für die Europäische Union in einer Vielzahl von Regionen ein wichtiges Instrument der Außenpolitik geworden sind; weist ferner darauf hin, dass der Garantiefonds den EU-Haushalt erfolgreich vor potentiellen Risiken infolge von Ausfällen geschützt hat; ersucht den Rat, die Möglichkeit zu prüfen, eine besondere Darlehensfazilität für Wiederaufbaumaßnahmen im Irak zu begründen, aber auch zu gewährleisten, dass diese Fazilität nicht zu Lasten anderer bestehender Initiativen unter der derzeitigen Obergrenze ausgestattet wird;
72. wijst erop dat leningen inmiddels in een groot aantal regio's een belangrijk instrument van het buitenlands beleid van de EU zijn; wijst er daarnaast op dat het Garantiefonds een succesvolle bescherming is gebleken tegen de potentiële gevaren voor de EU-begroting van wanbetalingen; verzoekt de Raad onderzoek te doen naar de mogelijkheid van het creëren van een speciale leningfaciliteit voor wederopbouwmaatregelen in Irak, maar er tevens voor te zorgen dat deze faciliteit niet ten koste gaat van andere, reeds bestaande initiatieven onder het huidige plafond;