Vertaling van "wird bereits unabdingbar " (Duits → Nederlands) :

Der Einsatz von Verschlüsselungstechnologien und elektronischen Signaturen wird bereits unabdingbar, zumal der drahtlose Zugang zu Daten immer größere Verbreitung findet.
Het gebruik van encryptietechnieken en elektronische handtekeningen wordt onvermijdelijk, vooral met de opkomst van de draadloze toegang.

Außerdem wird der Abschluss eines Partnerschafts- und Kooperationsabkommens mit Singapur durch die Regelung des Bankgeheimnisses erheblich behindert. Dieses Abkommen ist, wie bereits erwähnt, eine unabdingbare Voraussetzung für den Abschluss eines Freihandelsabkommen.
Daarnaast vormt de kwestie van het bankgeheim een ernstig obstakel voor het afsluiten van een PSO met Singapore, wat, zoals eerder gezegd, een noodzakelijke voorwaarde is voor een vrijhandelsovereenkomst.

Möglicherweise kann er auch bestätigen, dass die Kommission, sobald der Bericht und das Modell bereit sind, also innerhalb von fünf Jahren, einen Vorschlag für eine Änderung der Richtlinie präsentieren wird, denn auch das ist unabdingbar.
Kunt u ook bevestigen dat de Commissie zodra het verslag en het model gereed zijn, dus binnen vijf jaar, met een voorstel voor de herziening van de richtlijn zal komen? Ook dat is essentieel.