Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2° in § 1 wird Absatz 2 wird ausser Kraft gesetzt;
Carbonate
Dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
Der rückfällig wird
Jem.
Patient mit Rezidiv
Prüfung der Beständigkeit gegen äussere Einwirkungen
Prüfung des Verhaltens gegen äussere Einwirkungen
Wird voraussichtlich A-Punkt
Wird voraussichtlich I-Punkt
Äussere Verpackung

Traduction de «wird ausser » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Prüfung der Beständigkeit gegen äussere Einwirkungen | Prüfung des Verhaltens gegen äussere Einwirkungen

bestandheidsproef tegen omgevingsinvloeden


wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt

wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt


Carbonate (ausser 02 04 02 und 19 10 03)

carbonaten (exclusief 02 04 02 en 19 10 03)


Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird

feit die met een administratieve boete wordt bedreigd


Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird

inrichting voor geheime ontucht


dem gegenüber Rechnung abgelegt wird

aan wie de rekening gedaan is


Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird

feit, door de wet misdaad genoemd


Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird

recidief | wederinstorting


das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird

overleven op zee in geval van verlaten van een schip


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
GEBIETE, AUF DIE IN ARTIKEL 3 NUMMER 40 VERWIESEN WIRD, AUSSER FÜR DIE ANWENDUNG VON ARTIKEL 1 ABSATZ 2 BUCHSTABE G

GRONDGEBIEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 3, PUNT 40, UITGEZONDERD VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 1, LID 2, ONDER G)


2° in § 1 wird Absatz 2 wird ausser Kraft gesetzt;

2° in § 1 wordt het tweede lid opgeheven;


1° der Punkt 6° wird ausser Kraft gesetzt, der Punkt 7° wird zum Punkt 6°, der Punkt 8° wird zum Punkt 7° und der Punkt 9° wird zum Punkt 8°;

1° punt 6° wordt opgeheven, punt 7° wordt punt 6°, punt 8° wordt punt 7° en punt 9° wordt punt 8°;


Art. 16 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. April 1999 zur Einführung einer Prämie für die Einrichtung eines individuellen Klärsystems wird ausser für die vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses eingereichten und in dessen Anwendung bearbeiteten Prämienanträge ausser Kraft gesetzt.

Art. 16. Het besluit van de Waalse Regering van 29 april 1999 tot invoering van een premie voor de installatie van een individueel zuiveringssysteem wordt opgeheven, behalve wat betreft de premieaanvragen die vóór de inwerkingtreding van dit besluit worden ingediend en overeenkomstig dit besluit worden behandeld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 26. Der Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 10. März 1983 über die Gewährung von Zuschüssen an die untergeordneten Behörden für die Behandlung von Hausmüll wird ausser Kraft gesetzt, ausser was die vor dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses zu Lasten des Haushalts festgelegten Zuschüsse betrifft.

Art. 26. Het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 10 maart 1983 betreffende de verlening van toelagen aan de ondergeschikte besturen voor de behandeling van huisvuil wordt opgeheven, behalve wat betreft de toelagebedragen die de dag vóór de inwerkingtreding van dit besluit op de begroting werden vrijgemaakt.


Art. 27. Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juni 1993 über die Rückvergütung der Abgabe für Hausmüll wird ausser Kraft gesetzt, ausser was die Rückvergütung bezüglich des Steuerjahrs 1997 und der vorherigen Steuerjahre betrifft.

Art. 27. Het besluit van de Waalse Regering van 24 juni 1993 betreffende de korting op de huisvuilbelasting wordt opgeheven, behalve wat betreft de korting betreffende het aanslagjaar 1997 en de voorgaande jaren.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wird ausser' ->

Date index: 2022-06-07
w