Traduction de «wir wünschen frau stenzel viel » (Allemand → Néerlandais) :

Wir wünschen Frau Stenzel viel Glück in ihrer neuen Position in ihrem Land.
- Wij wensen mevrouw Stenzel alle geluk met haar nieuwe positie in haar land.

Abschließend möchte ich Ihnen allen meinen Dank aussprechen. Vor allem aber möchte ich Frau Grybauskaitė viel Glück und Erfolg für ihre zukünftigen Aufgaben wünschen.
Tot slot wil ik u allen bedanken en vooral mevrouw Grybauskaitė geluk en succes wensen bij haar toekomstige uitdagingen.

Wir wünschen Frau in 't Veld viel Erfolg mit ihrem Bericht.
We wensen mevrouw In ’t Veld veel succes met haar verslag.

– Herr Präsident, lassen sie mich öffentlich Frau Stenzel als Mitglied des Vorstandes der ÖVP sagen, daß viele Abgeordnete entsetzt sind, daß Sie eine Koalition mit Haider eingegangen sind, und daß wir dies hier verurteilen wollen!
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Stenzel, als lid van het ÖVP-partijbestuur, erop wijzen dat vele afgevaardigden ontzet zijn over de coalitie van de ÖVP met Haider.