Traduction de «wir unser grundwasser natürlich europaweit gut schützen » (Allemand → Néerlandais) :

Dies zeigt deutlich, dass das Trinkwasser das Lebensmittel Nr. 1 ist und wir unser Grundwasser natürlich europaweit gut schützen müssen, damit wir uns nicht künftig selbst den Hahn abdrehen und künftigen Generationen ein ähnliches Schicksal bescheren.
Hieruit blijkt maar weer dat drinkwater als levensmiddel op de eerste plaats staat en dat wij ons grondwater in geheel Europa goed moeten beschermen om te voorkomen dat in de toekomst onze waterkraan dichtgaat en de komende generaties een soortgelijk lot te wachten staat.

Grundwasser ist eine gefährdete natürliche Ressource; wir tun gut daran, ihr durch Austausch bewährter Praktiken und durch Förderung eines besseren Schutzes unsere Aufmerksamkeit zu widmen.
Grondwater is een bedreigde natuurlijke hulpbron en verdient aandacht door de uitwisseling van goede praktijken en het aansporen tot betere bescherming. Voor rigide Europabrede normen is echter geen plaats.

– (EL) Herr Präsident, Frau Kommissarin, Wasser ist ein wertvolles natürliches Gut sowie die notwendige Voraussetzung für Leben überhaupt, und unsere Aufgabe besteht darin, es zu schützen.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, water is een kostbare natuurlijke hulpbron.