Vertaling van "wir kommunizieren wollen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mit Hotels Busunternehmen Restaurants reden | mit Hotels Busunternehmen Restaurants sprechen | mit Hotels Busunternehmen Restaurants kommunizieren | mit Hotels Reisebusunternehmen Restaurants kommunizieren
communiceren met accommodatie- en vervoersaanbieders | accommodatie en vervoer regelen | communiceren met hotels busbedrijven en restaurants

mit Heranwachsenden kommunizieren | mit Jugendlichen kommunizieren
communiceren met jongeren

die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen
zich op de voorrang van een eerdere aanvrage beroepen

Erwartungen an Kampfszenen kommunizieren
verwachtingen van vechtscènes doorgeven

Kommunikation | Kommunizieren
communicatiefunctie

kommunizieren
koppelen | verbinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier sind wir alle aufgerufen, selbst zu entscheiden, wie viel Arbeit wir haben und inwieweit wir mit den Bürgern kommunizieren wollen.
Het is aan ieder van ons om te beslissen hoeveel werk we hebben en in hoeverre wij met de burgers van Europa willen communiceren.

Ich bin nur daran interessiert, dass Transparenz herrscht, dass sich die Preise in einem akzeptablen Rahmen bewegen und dass sich die europäischen Verbraucher zuhause fühlen können, wenn sie in Europa reisen und dort miteinander kommunizieren wollen.
Het enige dat mij aangaat, is dat er transparantie is, dat prijzen niet op onaanvaardbare wijze prijsplafonds overschrijden, en dat alle Europese consumenten zich thuis kunnen voelen wanneer ze binnen Europa op reis zijn en wanneer ze binnen Europa communiceren.

Sie haben ganz Recht, wenn Sie sagen, dass wir, wenn wir kommunizieren wollen, erwähnen müssen, dass es dabei um Arbeitsplätze und Wachstum geht.
U hebt volkomen gelijk dat, als we willen communiceren, we erop moeten wijzen dat Lissabon over werkgelegenheid en groei gaat.

Wenn Menschen über eine bestimmte Entfernung miteinander kommunizieren wollen, dann ist dazu ein Träger der Kommunikation notwendig.
Als mensen over een bepaalde afstand met elkaar willen communiceren, is daarvoor een drager vereist.

Wollen zwei Nutzer über verschiedene Umfelde hinweg sicher kommunizieren, müssen ihre Programme kompatibel sein..
Als twee gebruikers veilig met elkaar gegevens willen uitwisselen vanuit verschillende omgevingen, dient de interoperabiliteit gewaarborgd te zijn.