Vertaling van "wir brauchen unkompliziertere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen
vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir brauchen unkompliziertere Regeln, damit potenzielle Empfänger von EU-Fördergeldern – wie kleine und mittlere Unternehmen oder nichtstaatliche Organisationen – ermuntert werden, sie zu beantragen.
We hebben eenvoudiger regels nodig om potentiële begunstigden van EU-middelen, zoals kleine en middelgrote ondernemingen of NGO's, aan te moedigen om subsidie aan te vragen.

Wir müssen die Vorlaufzeit verkürzen und den Kunden die neuen Entwicklungen so schnell wie möglich zugänglich machen. Wir brauchen unkompliziertere, schnellere, effektivere und flexiblere Verfahren zur Umsetzung von Ideen in Produkte.
Wij moeten de termijn voor het op de markt komt zien terug te brengen, de ideeën op te pikken en ze zo snel mogelijk naar de consument te brengen, producten moeten snel, eenvoudig, effectiever en flexibeler worden gemaakt.