Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anlaufen
Anregen
Ansprechen
Das Publikum emotional ansprechen
Fragen der öffentlichen Gesundheit ansprechen
Nebenwirkungen der Menopause ansprechen
Nebenwirkungen der Wechseljahre ansprechen
Nebenwirkungen des Klimakteriums ansprechen
Starten
Therapeutisches Ansprechen auf Strahlentherapie

Vertaling van "wir ansprechen mussten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Nebenwirkungen der Wechseljahre ansprechen | Nebenwirkungen der Menopause ansprechen | Nebenwirkungen des Klimakteriums ansprechen

bijwerkingen van menopauze behandelen | neveneffecten van menopauze behandelen


ansprechen | Beschleunigungsmesser,der in der Aufprallrichtung anspricht

in de richting van de botsing gevoelige versnellingsmeter


das Publikum emotional ansprechen

het publiek emotioneel betrekken


Fragen der öffentlichen Gesundheit ansprechen

volksgezondheidsproblemen aanpakken


therapeutisches Ansprechen auf Strahlentherapie

therapeutische dosis bij radiotherapie


anlaufen | anregen | ansprechen | starten

aanspreken | beginnen aan te spreken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Das ist ein Punkt, den wir in diesen Tagen, da Israel sehr trauriger Zeiten, sehr schmerzvoller Zeiten gedenkt, für die wir Europäer eine große Verantwortung zu tragen haben, auf freundschaftliche Weise ansprechen mussten. Mit jener Freundschaft und jenen Grundsätzen, die uns Europäern am Herzen liegen sollten, die wir für so viele Dinge eine große Verantwortung tragen, sollten wir dies als Freunde sagen, wie ich bemerkte, damit wir auch wirklich Gehör finden, denn was wir sagen, zielt auf den Frieden und nicht in die entgegengesetzte Richtung.

Deze boodschap moest op vriendschappelijke wijze worden overgebracht, in een tijd waarin in Israël een bijzonder bittere en droevige periode wordt herdacht waarvoor wij als Europeanen grote verantwoordelijkheid dragen. Vanuit de vriendschap en de waarden die wij Europeanen, in het besef van onze verantwoordelijkheden, in ons hart zouden moeten meedragen, moeten wij hen aanspreken, zodat er werkelijk naar ons geluisterd wordt, want onze woorden beogen de vrede, niet het tegenovergestelde.


Es gab allerdings bestimmte Fragen, die wir ansprechen mussten.

Wij moesten echter wel een aantal vragen aan de orde stellen.


Ich möchte nur einige davon ansprechen. So müssten wir uns für eine grundsätzliche Veränderung der multinationalen Streitkräfte einsetzen.

Zo zouden wij moeten vragen om een wijziging in de statuur van de internationale troepenmacht.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wir ansprechen mussten' ->

Date index: 2024-11-06
w