Vertaling van "winthrop wird nicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Entscheidung wird nicht wirksam
de uitspraak mag niet gevolgen hebben

Band wird nicht entzundert oder,mechanisch oder chemisch,entzundert geliefert
de band wordt met walshuid dan wel,mechanisch of chemisch,van walshuid ontdaan geleverd

der Lauf einer Frist wird nicht gehemmt
de termijn wordt niet geschorst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Wettbewerbsstellung des Bereichs rezeptpflichtige Arzneimittel von Sanofi Winthrop wird nicht dadurch gestärkt, daß Sanofi nicht mehr die gemeinsame Kontrolle mit Kodak, der Muttergesellschaft von Sterling Winthrop, wird teilen müssen.
De concurrentiepositie van de farmaceutische activiteiten van Sanofi Winthrop wordt niet versterkt door het feit dat Sanofi de controle over de onderneming niet langer deelt met Kodak, de moedermaatschappij van Sterling Winthrop.