Traduction de «wintershall » (Allemand → Néerlandais) :

WINZ und Wintershall Services sind 100 %ige Tochtergesellschaften von Wintershall.
WINZ en Wintershall Services zijn volle dochterondernemingen van Wintershall.

WINZ und Wintershall Services sind in der Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas in der Nordsee tätig, während Wingas und WIEH vor allem in Deutschland Erdgas liefern.
WINZ en Wintershall Services zijn actief in de exploratie en productie van olie en gas in de Noordzee, terwijl Wingas en WIEH zich bezighouden met de distributie van gas, hoofdzakelijk in Duitsland.

Wintershall, eine 100 %ige Tochter der BASF, ist in der Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas tätig (vor allem in Europa, Nordafrika, Südamerika und Russland). Weitere Geschäftsfelder sind der Betrieb von Erdgas-Pipelines, Investitionen sowie Erdgasversorgung und -speicherung.
Wintershall is een volle dochteronderneming van BASF en is actief in de exploratie en productie van aardolie en aardgas, met name in Europa, Noord-Afrika, Zuid-Amerika en Rusland, alsook in de exploitatie van aardgaspijpleidingen, investeringen en de levering en opslag van aardgas.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme i) der gemeinsamen Kontrolle über WINZ und Wintershall Services (Niederlande) und ii) der alleinigen Kontrolle über Wingas und WIEH (Deutschland) durch den russischen Energiekonzern Gazprom nach der EU-Fusionskontrollverordnung freigegeben.
De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening toestemming verleend voor het verwerven van i) de gezamenlijke zeggenschap over de Nederlandse ondernemingen WINZ en Wintershall Services, en ii) de uitsluitende zeggenschap over de Duitse ondernemingen Wingas en WIEH door het Russische energiebedrijf Gazprom.

Auch WIEH steht derzeit unter der gemeinsamen Kontrolle von Wintershall und Gazprom. Das Unternehmen bezieht Erdgas von Gazprom für die Versorgung seiner deutschen Kunden.
WIEH staat momenteel eveneens onder de gezamenlijke zeggenschap van Wintershall en Gazprom en koopt aardgas van Gazprom aan voor levering aan Duitse klanten.