Vertaling van "winterpaket einigung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eine Einigung erzielen | sich einigen | zu einer Einigung führen | zu einer Einigung gelangen
tot een overeenkomst komen

Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung | frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
akkoord in vervroegde tweede lezing | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen | vroegtijdig akkoord voor de tweede lezing

ad referendum erzielte Einigung | Einigung ad referendum | Zustimmung ad referendum
akkoord ad referendum

Einigung
regeling

gütliche Einigung
minnelijke schikking

kollektive Einigung
collectief akkoord

nationale Einigung [ Wiedervereinigung ]
nationale eenwording [ hereniging ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. in der Erwägung, dass die Ukraine und Russland in Bezug auf das so genannte Winterpaket eine Einigung erzielt haben und dass durch diese Einigung sowohl die Erdgaslieferungen, die Kiew benötigt, um über den Winter zu kommen, als auch der Transport von Erdgas nach Europa sichergestellt sind;
A. overwegende dat Oekraïne en Rusland overeenstemming hebben bereikt over het zogenoemde "winterpakket", dat enerzijds voorziet in levering aan Kiev van het nodige gas om de winter te doorstaan, en anderzijds in een gewaarborgde doorvoer van gas naar Europa;