Traduction de «willy dufond herrn robert trinco » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 10hhhhqFebruar 2008 wird Frau Bernadette Thonet, sowie Herrn Fernand Tonelle, Herrn André Muyshondt, Herrn Ghislain Generet, Herrn Jean-Luc Bissen, Herrn Jacques Effenberg, Herrn Johann Winkelmann, Herrn Philippe Tumson, Herrn Raphaël Blampain, Herrn Georges Collins, Herrn Bernard Wauty, Herrn Danny Courbet, Herrn Christian Rifaut, Herrn Alain Cheron, Herrn Michel Pelletier, Herrn Rodolphe Drapier, Herrn Josy Hotton, Herrn Daniel Lejeune, Herrn François Angélique, Herrn Willy Dufond, Herrn Robert Trinco, Herrn Pascal Goffin, Herrn Thierry Englebin, Herrn Patrick Lenain und Herrn Thierry Marcelis die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2008 wordt de Burgerlijke medaille 2 klasse verleend aan Mevr. Bernadette Thonet en aan de heren Fernand Tonelle, André Muyshondt, Ghislain Generet, Jean-Luc Bissen, Jacques Effenberg, Johann Winkelmann, Philippe Tumson, Raphaël Blampain, Georges Collins, Bernard Wauty, Danny Courbet, Christian Rifaut, Alain Cheron, Michel Pelletier, Rodolphe Drapier, Josy Hotton, Daniel Lejeune, François Angélique, Willy Dufond, Robert Trinco, Pascal Goffin, Thierry Englebin, Patrick Lenain en Thierry Marcelis.

- Herrn Yves Bastin, Herrn Yves Bay, Herrn Dieudonné Drion, Herrn Georges Ebner, Herrn Michel Eubelen, Herrn Robert Guerin, Herrn Jean-Claude Materne, Herrn Henri Moermans, Herrn Willy Paquay, Herrn Marc Polet, Herrn José Vanhove, Herrn Serge Verly und Herrn Jean-Claude Walheer das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;
- het Burgerlijke Kruis 2 klasse aan de heren Yves Bastin, Yves Bay, Dieudonné Drion, Georges Ebner, Michel Eubelen, Robert Guerin, Jean-Claude Materne, Henri Moermans, Willy Paquay, Marc Polet, José Vanhove, Serge Verly en Jean-Claude Walheer;

- Herrn Yvon Bourdouxhe, Herrn Alain Brugmans, Herrn Robert Collard, Herrn Claude Counasse, Herrn Georges Dardenne, Herrn Serge Laffineur, Herrn Francis Leder, Herrn Willy Lesecque, Herrn Albert Massay, Herrn Robert Merlan, Herrn Jules Paris, Herrn Jean-Pierre Sauvage, Herrn Emile Simonis, Herrn Francis Sterck, Herrn Michel Thomsin und Herrn Joseph Thonet das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse;
- het Burgerlijk Kruis 2e klas aan de heren Yvon Bourdouxhe, Alain Brugmans, Robert Collard, Claude Counasse, Georges Dardenne, Serge Laffineur, Francis Leder, Willy Lesecque, Albert Massay, Robert Merlan, Jules Paris, Jean-Pierre Sauvage, Emile Simonis, Francis Sterck, Michel Thomsin en Joseph Thonet;

Durch Königlichen Erlass vom 26. August 2003 wird Herrn Willy Dufond die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
Bij koninklijk besluit van 26 augustus 2003 wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heer Willy Dufond.

- Herrn Claude Bartholome, Herrn Claude Bourgeois, Herrn Raymond Catoul, Herrn Robert Collard, Herrn Georges Dormal, Herrn Jean-Marie Dubois, Herrn Willy Dumoulin, Herrn Michel Evrard, Herrn Philippe Fontaine, Herrn Luis Fouarge, Herrn Léon Hubin, Herrn Francis Limet, Herrn Paul Macors, Herrn Raymond Momin und Herrn Francis Pierre das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;
- het Burgerlijk Kruis eerste klas aan de heren Claude Bartholome, Claude Bourgeois, Raymond Catoul, Robert Collard, Georges Dormal, Jean-Marie Dubois, Willy Dumoulin, Michel Evrard, Philippe Fontaine, Luis Fouarge, Léon Hubin, Francis Limet, Paul Macors, Raymond Momin en Francis Pierre;