Traduction de «will be taken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wille
wil

mutmaßlicher Wille
veronderstelde wil

böser Wille
slechte wil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Report on the human rights dimension: background, steps taken and remaining challenges“ vom September 2013 und den Bericht vom 10. Juli 2014 über die Folgemission,
Report on the human rights dimension: background, steps taken and remaining challenges” („Georgië in transitie. Verslag over de mensenrechtensituatie: achtergrond, genomen maatregelen en resterende vraagstukken”) van september 2013, en het verslag van 10 juli 2014 over de follow-up missie,

Report on the human rights dimension: background, steps taken and remaining challenges” vom September 2013 und den Bericht vom 10. Juli 2014 über die Folgemission,
Report on the human rights dimension: background, steps taken and remaining challenges" ("Georgië in transitie. Verslag over de mensenrechtensituatie: achtergrond, genomen maatregelen en resterende vraagstukken") van september 2013, en het verslag van 10 juli 2014 over de follow-up missie,

– in Kenntnis des Arbeitsdokuments der Kommissionsdienststellen vom 18. April 2012 mit dem Titel „Implementing the Youth Opportunities Initiative - First steps taken“ (SWD(2012)0098),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 18 april 2012 getiteld „Uitvoering van het initiatief Kansen voor de jeugd - eerste genomen stappen” (SWD(2012)0098),

– in Kenntnis des Arbeitsdokuments der Kommissionsdienststellen vom 18. April 2012 mit dem Titel „Implementing the Youth Opportunities Initiative - First steps taken“ (SWD(2012)098),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 18 april 2012 getiteld "Uitvoering van het initiatief Kansen voor de jeugd - eerste genomen stappen" (SWD(2012)098),

Implementing the Youth Opportunities Initiative: first steps taken (Fortschrittsbericht)
Uitvoering van het initiatief "Kansen voor jongeren": eerste genomen stappen (voortgangsverslag)

Article 16 stresses the importance of accessibility for people with disabilities where the regulation indicates that „accessibility for disabled persons shall be one of the criteria to be observed in defining operations co-financed by the Funds and to be taken into account during the various stages of implementation“.
Artikel 16 onderstreept het belang van de toegankelijkheid voor personen met een handicap door het volgende te bepalen: "de toegankelijkheid voor personen met een handicap is één van de criteria die bij de omschrijving van door de fondsen medegefinancierde acties in acht moeten worden genomen en waarmee in de diverse fasen van uitvoering rekening moet worden gehouden".

Englisch: Packed concentrated butter for direct consumption in the Community (to be taken over by the retail trade)
Engels: Packed concentrated butter for direct consumption in the Community (to be taken over by the retail trade)

— Englisch: Packed concentrated butter for direct consumption in the Community (to be taken over by the retail trade)
— Engels: Packed concentrated butter for direct consumption in the Community (to be taken over by the retail trade)

6.2.2. Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
6.2.2. Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)

Description taken with dam by
Description taken with dam by