Traduction de «wiesen einen interkulturellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern (Erasmus Mundus) | Erasmus-Mundus-Ausschuss
Comité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen (Erasmus Mundus)

Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
Europees Jaar van de interculturele dialoog

Erasmus Mundus | Programm Erasmus Mundus | Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
Erasmus Mundus -programma | programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle Projekte wiesen einen interkulturellen Aspekt auf, da die Feierlichkeiten ein Beitrag der Jugend zum Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs 2008 waren.
Alle projecten hadden een intercultureel element: de ceremonie was immers een bijdrage van jongeren aan het Europees Jaar van de interculturele dialoog 2008.

Die Minister wiesen ferner auf die große Bedeutung des Programms "Jugend in Aktion" (2007-2013) als wirksamstes Instrument auf europäischer Ebene zur Unterstützung von Maßnahmen zur Förderung des interkulturellen Dialogs hin.
De ministers benadrukten ook het belang van het programma "Jeugd in Actie" (2007-2013), dat het meest efficiënte instrument op Europees niveau is om activiteiten ter bevordering van de interculturele dialoog te ondersteunen.

Während ihres Gedankenaustausches über die Frage, wie nationale Jugendpolitik den interkulturellen Dialog vorantreiben und unterstützen kann, wiesen die Minister besonders auf die Bedeutung der folgenden Punkte hin:
Tijdens hun gedachtewisseling over de wijze waarop het nationale jongerenbeleid steun voor de interculturele dialoog kan nastreven en geven, hebben de ministers met name het belang van de volgende punten benadrukt: