Traduction de «wiederum neue arbeitsplätze » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neues Wissen, neue Arbeitsplätze
„nieuwe kennis, nieuwe banen”

Unternehmen,das neue Arbeitsplätze schafft
werkgelegenheidscheppend bedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Ökologisierung der Wirtschaft schafft neue Arbeitsplätze, die wiederum neue Kompetenzen erfordern.
Vergroening van onze economie levert nieuwe banen op die nieuwe vaardigheden vereisen.

Um uns an die Folgen des Klimawandels anzupassen, brauchen wir einen Finanzierungsmechanismus unter Angabe der exakten Beträge, die in grüne Technologien investiert werden, die wiederum neue Arbeitsplätze schaffen, etwas, das in Zeiten der Krise besonders wichtig ist.
Om ons aan te passen aan de effecten van klimaatverandering hebben we een financieringsmechanisme nodig, met exacte cijfers voor de te investeren bedragen in groene technologieën. Deze zullen nieuwe banen creëren, hetgeen hard nodig is in deze crisisperiode.

Hierdurch wiederum würden neue „grüne“ Arbeitsplätze (Abfallsammlung, Abfallbehandlungsanlagen, Futtermittelherstellung) geschaffen.
Dit zou op zijn beurt leiden tot nieuwe groene banen op het gebied van afvalinzameling, afvalverwerking en diervoederproductie.

Diese Fonds können auch helfen, die strukturellen Bedingungen wirtschaftlicher Tätigkeit zu verbessern, was wiederum neue Arbeitsplätze entstehen lässt.
Bovendien dragen deze fondsen ertoe bij de structurele voorwaarden voor de economische activiteit te verbeteren, wat op zijn beurt nieuwe arbeidsmogelijkheden schept.

Die hohen Standards, die die Umweltgesetzgebung der EU vorsieht, fördern die ökologische Innovation, die wiederum die industrielle Produktivität ankurbelt und neue Arbeitsplätze schafft.
De door de milieuwetgeving van de EU vastgelegde hoge normen vormen een aanmoediging voor ecologische innovatie, die op zijn beurt weer een exta impuls aan de industriële productiviteit geeft en zodoende nieuwe banen schept.

Der Tourismus in Europa stellt als Branche über 7 Millionen direkte Arbeitsplätze und ist auch einer der Wirtschaftszweige, der wiederum das größte Potential für neue Arbeitsplätze birgt.
De toeristische sector in Europa is goed voor meer dan zeven miljoen banen en is ook een van de bedrijfstakken die het grootste potentieel voor nieuwe banen in zich bergt.

Eine moderne, kostengünstige und hochwertige Produktion gewährleistet unsere Wettbewerbsfähigkeit auf den Außenmärkten, und das wiederum schafft neue Arbeitsplätze in der Produktion und im Dienstleistungssektor.
Moderne en goedkope productie van hoge kwaliteit stelt ons in staat te concurreren op de externe markten, hetgeen nieuwe arbeidsplaatsen in de productie- en dienstensectoren met zich meebrengt.