Traduction de «wiederinbetriebnahme nach einer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Herzversagen nach einer venösen Stauung
hartbeklemming

Aufräumarbeiten nach einer Veranstaltung durchführen
opruimen na een evenement

Haerte-Spanne nach einer Waermebehandlung
hardheidsmarge na warmtebehandeling

nach einer Diskontierungsmethode
op discounted cash flow -basis

eine empathische Beziehung mit der Familie einer Schwangeren während und nach der Schwangerschaft aufbauen
meeleven met de familie van vrouwen tijdens en na de zwangerschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) vor der Wiederinbetriebnahme nach einer Änderung oder Instandsetzung und
b) vóór hernieuwde ingebruikstelling na een verandering of reparatie, en

c) vor der Wiederinbetriebnahme nach einer wesentlichen Änderung oder Instandsetzung und
c) vóór een hernieuwde ingebruikstelling na een wezenlijke verandering of reparatie;

b) vor der Wiederinbetriebnahme nach einer wesentlichen Änderung oder Instandsetzung und
b) vóór een hernieuwde ingebruikstelling na een wezenlijke verandering of reparatie;

cc) vor der Wiederinbetriebnahme nach einer wesentlichen Änderung oder Instandsetzung und
cc) vóór een hernieuwde ingebruikstelling na een wezenlijke verandering of reparatie;

11. stellt fest, dass erst im Januar 2009 ein interner Prüfungsdienst im Einklang mit den einschlägigen internationalen Normen eingerichtet wurde; fordert das gemeinsame Unternehmen ferner auf, umgehend geeignete interne Kontrollsysteme für den Bereich der Auftragsvergabe zu entwickeln; unterstreicht insbesondere die Bedeutung der Ausarbeitung eines Plans für die Wiederinbetriebnahme der Informationssysteme nach einem Zusammenbruch und der Entwicklung einer Datenschutzpolitik;
11. merkt op dat er pas in januari 2009 een dienst voor interne financiële controle in overeenstemming met de geldende internationale normen werd opgericht; verzoekt de gemeenschappelijke onderneming eveneens met spoed internecontrolesystemen te ontwikkelen met betrekking tot de plaatsing van overheidsopdrachten; benadrukt met name dat het belangrijk is een rampherstelplan op te stellen en een gegevensbeschermingsbeleid uit te werken;