Vertaling van "wiederholt seinen dringenden " (Duits → Nederlands) :

9. wiederholt seinen dringenden Aufruf an die Regierung Pakistans, sämtliche politischen Parteien, die Zivilgesellschaft und die Medien, zusammenzuhalten und die extremistischen Angriffe abzuwehren; gibt der Hoffnung Ausdruck, dass die Regierung Pakistans der ethnischen und der religiösen Vielfalt in der pakistanischen Gesellschaft sowohl durch ihre Zusammensetzung als auch durch ihr Handeln Rechnung tragen wird;
9. herhaalt met klem zijn oproep aan de Pakistaanse regering, alle politieke partijen, het maatschappelijk middenveld en de media om eensgezind te zijn en de aanval van extremisten af te slaan; hoopt dat de Pakistaanse regering zowel in haar samenstelling, als haar daden een weerspiegeling zal zijn van de multi-etnische en multi-religieuze samenstelling van de Pakistaanse samenleving;

Der Rat wiederholt seinen dringenden Appell an alle Parteien, aus humanitären Gründen wie auch im Interesse des Handels auf eine Öffnung der Grenzübergänge am Gaza-Streifen hinzuwirken.
De Raad roept alle partijen andermaal op zich dringend in te zetten voor de opening van de overgangen van en naar Gaza, zowel om humanitaire redenen als voor commercieel verkeer.