Vertaling van "wiederbelebten binnenmarkt integriert " (Duits → Nederlands) :

Alle an der Wiederbelebung des Binnenmarktes Beteiligten sollten einen ganzheitlichen und gemeinschaftlichen Ansatz verfolgen, in dem die Ziele der Bürger und Verbraucher, insbesondere im Hinblick auf wirtschaftliche, soziale, gesundheitliche und ökologische Aspekte, umfassend in einen wiederbelebten Binnenmarkt integriert sind.
Hij benadrukt in dit kader dat alle partijen die betrokken zijn bij het vormgeven en ten uitvoer leggen van de interne markt, voor een holistische, gemeenschappelijke benadering moeten te kiezen waarbij de doelstellingen van de consumenten en burgers - met name de economische, sociale, gezondheids- en milieugerelateerde doelstellingen en de consumentenbescherming - volledig in de nieuwe interne markt geïntegreerd dienen te worden.

Es ist entscheidend, dass bei der Wiederbelebung des Binnenmarktes sichergestellt wird, dass ein umfassender und gemeinsamer Ansatz verfolgt wird, wodurch die Interessen der Verbraucher und Bürger, insbesondere diejenigen, die sich auf wirtschaftliche, gesellschaftliche, gesundheitsbezogene und umweltrelevante Probleme beziehen, vollständig in einen wiederbelebten Binnenmarkt integriert werden.
Het is cruciaal dat we bij het vernieuwen van de interne markt voor een holistische benadering kiezen, waarin naast doelstellingen van consumenten ook economische, sociale en milieugerelateerde doelstellingen geïntegreerd zijn.