Traduction de «wiederaufbau irak zuständigen us-sonderinspektors wöchentlich insgesamt 800 millionen us-dollar illegal » (Allemand → Néerlandais) :

N. in Kenntnis der Angaben von Transparency International, nach denen der Irak die korrupteste Regierung im Mittleren Osten hat; in der Erwägung, dass die Korruption ein strukturelles Problem in dem Land darstellt, da keine wirksame parlamentarische Kontrolle stattfindet und das Justizwesen untätig ist, was Anzeichen für einen gescheiterten Staat sind; in der Erwägung, dass gemäß dem Büro des für den Wiederaufbau im Irak zuständigen US-Sonderinspektors wöchentlich insgesamt 800 Millionen US-Dollar illegal außer Landes gebracht werden;
N. overwegende dat Irak volgens Transparancy International de meest corrupte regering van het Midden-Oosten heeft; overwegende dat corruptie een structureel probleem is in het land, aangezien er geen doeltreffende parlementaire controle is en het gerechtelijk apparaat niet functioneert, wat symptomen zijn van een mislukte staat; overwegende dat er volgens het Bureau van de speciale inspecteur-generaal van de VS voor de Iraakse wederopbouw wekelijks 800 miljoen dollar illegaal uit Irak wordt weggesluisd;