Vertaling van "wieder neu einleiten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maskengröße neu dimensionieren | Maskengröße wieder dimensionieren
een maskeromvang wijzigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) die Konsultationen mit dem betreffenden Drittland wieder aufnehmen oder neu einleiten und/oder
(i) de besprekingen met het betrokken derde land hervatten of opnieuw openen, en/of

Es soll also vermieden werden, dass das Opfer, wenn es seinen Wohnort in einen anderen Mitgliedstaat verlegt, das ganze Verfahren zur Beantragung von Schutzmaßnahmen wieder neu einleiten muss.
Met andere woorden wil de Raad voorkomen dat een slachtoffer in geval van verhuizing naar een andere lidstaat de hele juridische procedure voor het verkrijgen van de beschermingsmaatregelen opnieuw moet doorlopen.