Traduction de «wieder gut aufgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Maßnahmen haben dazu geführt, dass die europäische Wirtschafts- und Währungsunion grundlegend überarbeitet wurde und die europäische Wirtschaft – und insbesondere die Wirtschaft im Euro-Währungsgebiet – nun wieder gut aufgestellt ist.
Deze acties hebben ertoe geleid dat de Europese economische en monetaire Unie ingrijpend is gewijzigd en dat de Europese economie – en met name de economie van de eurozone – opnieuw in vorm is.

Allerdings ist die Industrie in der EU gut aufgestellt. Sie hat das Potenzial, der europäischen Wirtschaft wieder zu Wachstum zu verhelfen.
De industrie in de EU verkeert echter in goede conditie en kan de Europese economie opnieuw doen groeien.