Die Kommission reagiert mit der Vorlage dieses Textes auf die von den Mitgliedstaaten immer wieder geäusserte Kritik am bestehenden Frühwarnsystem und dem Wunsch nach verstärkter und zugleich vereinfachter Koordinierung im Bereich der irregulären Migration.
De Commissie reageert met de indiening van deze tekst op de steeds terugkerende kritiek van de lidstaten op het bestaande alarmsysteem en op de wens naar een betere en tevens eenvoudiger coördinatie op het gebied van de illegale migratie.
