Hinsichtlich des TERFN, das die wichtigsten internationalen Schienenverkehrsverbindungen und insgesamt etwa 80% des gesamten EU-Schienenfrachtnetzes umfasst, ist anzumerken, dass eine Annahme der vorliegenden Richtlinie mit einer wahrscheinlichen Umsetzung in 2003 oder später dieses Netz wieder abschaffen würde.
In verband met het TERFN, dat de belangrijkste internationale spoorverbindingen en in het totaal circa 80% van het gehele goederenspoorwegnet in de EU omvat, moet worden opgemerkt dat de vaststelling van de betrokken richtlijn met een waarschijnlijke toepassing in 2003 of later, dit netwerk weer zou afschaffen.
