Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "wieder abgebe gestatten sie mir noch einige bemerkungen " (Duits → Nederlands) :

Bevor ich das Wort wieder abgebe, gestatten Sie mir noch einige Bemerkungen zu den Ausführungen von Frau McDonald von Sinn Féin. Sie hatte versucht, ihre Kampagne gegen den Vertrag von Lissabon zu rechtfertigen. Nun, inmitten einer weltweiten Finanzkrise, proklamiert sie ihren Wunsch nach wirtschaftlicher Souveränität für Irland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

Vóór ik ga zitten, wil ik graag terugkomen op de opmerkingen van mevrouw McDonald van Sinn Féin. Ze probeerde haar campagne tegen Lissabon te rechtvaardigen en verkondigt nu midden in een wereldwijde financiële crisis dat ze economische soevereiniteit wil voor Ierland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

Gestatten Sie mir noch einige Bemerkungen zu den Änderungsanträgen, die zu diesem konkreten und in seinen Auswirkungen begrenzten Vorschlag eingebracht wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Ik wil echter een paar opmerkingen maken over de amendementen die zijn ingediend op dit specifieke en beperkte voorstel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Gestatten Sie mir noch einige Bemerkungen zu den Änderungsanträgen, die zu diesem konkreten und in seinen Auswirkungen begrenzten Vorschlag eingebracht wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Ik wil echter een paar opmerkingen maken over de amendementen die zijn ingediend op dit specifieke en beperkte voorstel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

– (CS) Gestatten Sie mir noch einige Bemerkungen zur soeben geführten Aussprache.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

– (CS) Staat u mij toe om uit te weiden over het debat dat hier een paar minuten geleden werd gevoerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

Gestatten Sie mir noch einige Bemerkungen zu zwei für die Mitglieder dieses Parlaments besonders wichtigen Fragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Ik wil graag nog enkele opmerkingen maken met betrekking tot twee onderwerpen die van bijzonder belang zijn voor de leden van ditParlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Anderen hebben gezocht naar : das wort wieder wort wieder abgebe wieder abgebe gestatten sie mir noch mir noch einige noch einige bemerkungen zu diesem gestatten in seinen für die mitglieder wieder abgebe gestatten sie mir noch einige bemerkungen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wieder abgebe gestatten sie mir noch einige bemerkungen' ->

Date index: 2022-04-15