Traduction de « schon zahlreiche meiner vorrednerinnen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich halte – wie schon zahlreiche meiner Vorrednerinnen und Vorredner – die Hürde von 9 Ländern, die jetzt geplant ist, einfach für zu hoch.
Ik vind – net als veel van de vorige sprekers – de drempel van negen landen die men nu wil hanteren, eenvoudig te hoog.

− Herr Präsident! Es haben schon einige meiner Vorrednerinnen und Vorredner die Details dieses Gesetzes, das jetzt in Uganda dem Parlament vorliegt, vorgestellt.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, over de inhoud van deze wet die nu voor behandeling in het Oegandese parlement ligt, hoef ik het niet meer te hebben. Dat is al door voorgaande sprekers gebeurd.

Zahlreiche meiner Kolleginnen und Kollegen haben die Aufmerksamkeit, die ich Italien selbst schon gewidmet hatte, noch verstärkt.
Veel van mijn collega's hebben de aandacht die ikzelf al aan Italië had gegeven nog versterkt.