Vertaling van " herr maccormick " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Herr MacCormick, ich bin Ihnen dafür dankbar, daß Sie diesen Punkt so betonen.
– (FR) Ik dank u, mijnheer MacCormick, dat u nader op dit punt ingaat.

Wie Herr MacCormick bemerkte, gibt es Fälle, in denen sich das Parlament für die Aufhebung der Immunität entschied.
Zoals de heer MacCormick al zei, hebben zich gevallen voorgedaan waarin het Parlement wel heeft besloten tot opheffing van de immuniteit.

m hat ebenso wie Herr MacCormick ein sehr wichtiges Problem angesprochen, das damit zusammenhängt, daß die Information nicht zentralisiert werden kann, denn dies wäre nicht effizient.
(FR) De heer Gasòliba i Böhm heeft, net als de heer MacCormick, over een zeer belangrijk probleem gesproken, dat samenhangt met het feit dat de voorlichting niet gecentraliseerd kan worden, omdat dat niet uitvoerbaar is.

Also genau darum, Herr MacCormick – er ist jetzt nicht mehr da –, ging es.
Daar ging het om, mijnheer MacCormick - hij is nu niet meer hier.

– Wir werden das im Protokoll vermerken, Herr MacCormick.
- Wij zullen dat in de notulen vermelden, mijnheer MacCormick.