Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de « herr coveney schon sagte » (Allemand → Néerlandais) :

Wie Herr Verhofstadt schon sagte, haben viele Intellektuelle, viele Ungarn, uns jahrelang politisch und im Geiste unterstützt.

Zoals de heer Verhofstadt al zei, hebben veel Hongaarse intellectuelen en schrijvers ons jarenlang politiek en intellectueel gesteund.


Als diesjähriger Berichterstatter des Parlaments für den Jahresbericht über die Menschenrechte geht es mir, wie der amtierende Präsident weiß, darum, Überschneidungen mit dem Rat zu vermeiden, wie Herr Coveney schon sagte, und stattdessen die Zusammenarbeit zwischen Rat und Parlament zu stärken, damit die Europäische Union ein deutlicheres und einheitlicheres Signal in Bezug auf den Schutz der Menschenrechte aussenden kann.

De fungerend voorzitter weet dat ik, als rapporteur van het Parlement voor het jaarverslag over de mensenrechten voor dit jaar, niet het werk van de Raad op dit gebied wil overdoen, zoals de heer Coveney aangaf, maar de samenwerking tussen de Raad en het Parlement wil versterken, zodat de Europese Unie een sterkere en meer samenhangende boodschap ten behoeve van de mensenrechten aan de wereld kan afgeven.


Wie der Herr Kommissar schon sagte: Erweiterung, mehr Mitgliedstaaten, neue Technologie, neue Ausrüstung, Computer.

Zoals de Commissaris heeft gezegd, zijn er de uitbreiding, het toegenomen aantal lidstaten, de nieuwe technologie, nieuwe uitrusting en computers.


Wie der Herr Kommissar schon sagte: Erweiterung, mehr Mitgliedstaaten, neue Technologie, neue Ausrüstung, Computer.

Zoals de Commissaris heeft gezegd, zijn er de uitbreiding, het toegenomen aantal lidstaten, de nieuwe technologie, nieuwe uitrusting en computers.


Wie Herr Lenarčič schon sagte, muss der Schlüssel hierfür der fortgesetzte Kampf gegen den Terrorismus sein.

Zoals de heer Lenarčič heeft gezegd, is de voortdurende bestrijding van het terrorisme daartoe de sleutel.


Herr Flynn rief dazu auf, einige schon seit langer Zeit einer Lösung harrender Fragen in einem neuen Licht zu sehen". Wir müssen Fragen neu formulieren und neue Möglichkeiten im sozialen Bereich sondieren und erproben", sagte der Kommissar.

Volgens de heer Flynn moeten een aantal kwesties die al te lang voortslepen, met een nieuwe benadering worden aangepakt". Wij moeten nieuwe manieren vinden om op sociaal gebied vragen te stellen, de situatie te onderzoeken en nieuwe ideeën uit te proberen," zo zei hij.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' herr coveney schon sagte' ->

Date index: 2023-11-19
w