Traduction de « altes indisches sprichwort sagt » (Allemand → Néerlandais) :

Wie ein altes indisches Sprichwort sagt, haben wir die Erde nicht von unseren Eltern geerbt, sondern sie von unseren Kindern nur geliehen.
Zoals een oud Indiaans gezegde luidt: we erven de aarde niet van onze ouders, we hebben haar in bruikleen van onze kinderen.

Aber wie sagt schon das alte Sprichwort: Nächstenliebe beginnt zu Hause.
Maar zoals een oud Frans spreekwoord het zegt: Charité bien ordonné commence par soi-même.