Vertaling van " dushana zdravkova " (Duits → Nederlands) :

Wie Dushana Zdravkova ganz richtig anmerkte: Wenn die Technologie verfügbar ist, sollten wir sie auch nutzen.
Als de technologie er is, zoals mevrouw Zdravkova zei, dan moeten we die ook gebruiken.

Jahresbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten (2007) (A6-0358/2008, Dushana Zdravkova) (Abstimmung)
Werkzaamheden van de Europese Ombudsman (2007) (A6-0358/2008, Dushana Zdravkova) (stemming)

Die Präsidentin – Als nächster Punkt folgt der Bericht (A6-0358/2008) von Dushana Zdravkova im Namen des Petitionsausschusses über den Jahresbericht 2007 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (2008/2158(INI)).
De Voorzitter. − (IT) Aan de orde is het verslag (A6-0358/2008) van Dushana Zdravkova, namens de Commissie verzoekschriften, over het jaarverslag over de werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2007 (2008/2158(INI)).

Ich möchte auch Dushana Zdravkova sowie dem Petitionsausschuss für ihren hervorragenden und konstruktiven Bericht danken.
Ik wil ook de rapporteur, mevrouw Zdravkova, en de Commissie verzoekschriften bedanken voor hun uitstekende en constructieve verslag.

− Frau Präsidentin! Im Namen der Kommission und meines Kollegen, Vizepräsident Wallström, möchte ich der Berichterstatterin, Dushana Zdravkova, für ihre ausgezeichnete Arbeit danken.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, namens de Commissie en mijn collega, vicevoorzitter Wallström, wil ik mevrouw Zdravkova dank zeggen voor haar uitstekende werk.