Traduction de « wettbewerbspolitik andere politikbereiche » (Allemand → Néerlandais) :

- eng mit anderen Behörden in Drittländern und internationalen Organisationen zusammenzuarbeiten, um jegliche mutmaßlich illegale Nutzung von Steuervorteilen in Verbindung mit staatlichen Beihilfen zu untersuchen und zu prüfen, wie die Wettbewerbspolitik andere Politikbereiche wie die EU-Steuerpolitik unterstützen kann;
- het nauw samenwerken met autoriteiten in derde landen en internationale organisaties bij het onderzoeken van vermoedens van het gebruik van illegale belastingvoordelen en/of staatssteun, en bij het beantwoorden van de vraag op welke wijze het mededingingsbeleid ander beleid, zoals het EU-belastingbeleid, kan ondersteunen;

6. ist der Ansicht, dass die Wettbewerbspolitik der Union nicht zulasten anderer Politikbereiche gehen darf; fordert die Union und die Mitgliedstaaten auf, darauf hinzuwirken, dass europäische Unternehmen in wachstumsfördernden Branchen wie der digitalen Wirtschaft zu Weltmarktführern werden;
6. is van mening dat het mededingingsbeleid van de EU niet ten koste mag gaan van haar andere beleidsgebieden; vraagt de Unie en de lidstaten de ontwikkeling van Europese wereldleiders in groeigenererende sectoren zoals de digitale sector te bevorderen;