Traduction de «widerspruch zueinander stehende » (Allemand → Néerlandais) :

Der belgische Gesetzgeber kann sich auf das Bemühen begrenzen, im Widerspruch zueinander stehende Entscheidungen belgischer Rechtsprechungsorgane zu vermeiden, da er keinen Einfluss auf die Unterstrafestellung und Verfolgung im Ausland hat.
De Belgische wetgever kan zich ertoe beperken onderling tegenstrijdige beslissingen van de Belgische rechtscolleges proberen te voorkomen, vermits hij geen vat heeft op de strafbaarstelling en vervolging in het buitenland.

Im Jahr 1679 vollzog das britische Parlament in Zeiten rivalisierender Rechtsprechungen und zueinander im Widerspruch stehender Gesetze mit der Verabschiedung des Habeas Corpus Act einen bedeutenden Schritt zur Sicherstellung des Rechts auf eine richterliche Anhörung.
In 1679 nam het Britse Parlement de Habeas Corpus Act aan, hetgeen een belangrijke stap vooruit betekende voor de verwezenlijking van het recht op een rechter bij rivaliserende jurisdicties en wetsconflicten.