Traduction de «wider anderer quellen » (Allemand → Néerlandais) :

Deutlicher als je zuvor spiegelt er die wissenschaftliche Botschaft, die der IPCC und andere Quellen im Jahre 2007 vermittelt haben, wider.
Dit verslag geeft duidelijker dan ooit weer wat de boodschap van het IPCC en andere bronnen uit 2007 is.

Ferner könnten das Für und Wider anderer Quellen der Entwicklungsfinanzierung, unter Einschluss von Steuerregelungen (für Währungsgeschäfte, Kohlenstoffemissionen, Waffenexporte, "De-Tax" usw.), gegeneinander abgewogen werden.
Voorts zouden in het verslag de argumenten voor en tegen andere bronnen voor de financiering van ontwikkeling tegen elkaar kunnen worden afgewogen, met inbegrip van belastingregelingen (voor valutatransacties, koolstofemissies, wapenexport, "DE-Tax" enz.).