Traduction de «wichtigsten tiefer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zu tiefer Eindruck | zu tiefer Elektrodeneindruck
overmatige indrukking

tiefer gelegenes Grundstück
lager gelegen erf

komatös | in tiefer Bewußtlosigkeit
comateus | in volkomen bewusteloosheid

die wichtigsten Aggregate | Hauptaggregate
belangrijkste aggregaten

Preissenkung auf den wichtigsten Flugstrecken
tariefverlaging op de hoofdlijnen | tariefverlaging op de hoofdtrajecten

G20 [ Gruppe der Zwanzig | Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer ]
G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Einer der wichtigsten Bausteine für eine tiefere Integration ist eine Bankenunion.
Een van de voornaamste bouwstenen voor diepere integratie is bankenunie.

Die wichtigsten, tiefer liegenden Ursachen für dieses schlechte finanzpolitische Ergebnis sind das anhaltend niedrige Wirtschaftswachstum in Europa und das Fehlen struktureller, auf eine langfristige Stärkung der öffentlichen Finanzen ausgerichteter Reformen.
De belangrijkste onderliggende redenen voor deze povere begrotingsprestaties zijn de aanhoudend zwakke economische groei in Europa en het gebrek aan structurele hervormingen om de openbare financiën op lange termijn te versterken.

Dies also ist der tiefere Grund, weshalb wir eine Revision der Rahmenvereinbarung, des wichtigsten Instrumentes zur Regelung unserer Beziehungen, für angebracht und notwendig hielten.
Dat is uiteindelijk de reden waarom wij gemeend hebben dat een herziening van de kaderovereenkomst, het belangrijkste instrument voor de regeling van onze betrekkingen, opportuun en noodzakelijk was.

Afrika versinkt immer tiefer in Massenanalphabetismus und Armut und wird auf wirtschaftlichem und demokratischem Gebiet immer weiter an den Rand gedrängt und von den wichtigsten Entwicklungen abgekoppelt.
Het analfabetisme en de armoede in Afrika blijven toenemen en dit werelddeel wordt steeds meer afgesloten van de belangrijkste ontwikkelingen op economisch en democratisch gebied.