Vertaling van "wichtigsten themen herausgestellt " (Duits → Nederlands) :

Es werden darin die wichtigsten Themen herausgestellt, und zwar sowohl hinsichtlich neuer Rechtsvorschriften als auch in Bezug auf den nicht legislativen Bereich.
Het belicht de belangrijkste vraagstukken zowel op het gebied van nieuwe wetgeving alsook op niet-wetgevingsgebied.

Ich möchte hier nicht auf besondere Details oder auf Probleme eingehen, die wir bei jeder einzelnen Agentur festgestellt haben; vielmehr werde ich nur jene Themen beleuchten, die sich in der gemeinsamen Debatte als die wichtigsten herausgestellt haben.
Ik zal hier niet stil blijven staan bij de details en de problemen waar de afzonderlijke agentschappen op zijn gestuit, maar alleen de belangrijkste aspecten voor een gemeenschappelijk debat noemen.

Es werden die wichtigsten Themen herausgestellt, die sich der Rat "Binnenmarkt" für den betreffenden Zeitraum vornimmt.
Het belicht de belangrijkste kernvraagstukken die de Raad Interne Markt in de betrokken periode naar verwachting in behandeling zal nemen.