Vertaling van "wichtigsten politiken notwendig " (Duits → Nederlands) :

Um diesen spezifischen Zielen zu dienen, sind zuverlässige, harmonisierte und genaue statistische Informationen für die Durchführung und Bewertung der wichtigsten Politiken notwendig, besonders im Bereich der wirtschaftlichen und Handelsfragen, Migration und guten Regierungsführung.
Met het oog op deze specifieke doelstellingen is betrouwbare, geharmoniseerde en nauwkeurige statistische informatie nodig om de belangrijkste beleidsplannen te kunnen implementeren en evalueren, met name op het gebied van economische en handelsgebonden kwesties, migratie en 'good governance'.

Zweck dieser strategischen Leitlinien ist es, die Bereiche, in denen EU-Mittel auf EU-Ebene den größten Zusatznutzen schaffen, festzulegen, die wichtigsten EU-Prioritäten in der Politik der ländlichen Entwicklung umzusetzen, die Kohärenz bei der Planung anderer EU-Politiken zu gewährleisten und die Umsetzung der neuen GAP sowie die notwendige Umstrukturierung in den alten und neuen Mitgliedstaaten zu unterstützen.
Het doel van deze strategische richtsnoeren is vast te stellen in welke gebieden EU-financiering de meeste toegevoegde waarde op EU-niveau kan creëren, de voornaamste EU-prioriteiten in plattelandsbeleid te vertalen, samenhang met de programmering van andere beleidsterreinen van de EU te waarborgen en de implementatie van het nieuwe GLB alsmede van de noodzakelijke herstructurering in oude en nieuwe lidstaten te ondersteunen.