Vertaling van "wichtigsten fragen überhaupt " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte zu der Frage der möglichen Auswirkungen eines Beitritts der Türkei auf das Gemeinschaftssystem sagen, dass das eine der wichtigsten Fragen überhaupt ist.
Over de vraag over de mogelijke gevolgen van een toetreding van Turkije voor het communautair systeem wil ik zeggen dat dit een van de belangrijkste vraagstukken van alle is.

Gleichzeitig ergeben sich Fragen, ob solche Maßnahmen überhaupt ergriffen werden mussten und weshalb die drei wichtigsten Organe der EU keinen Weg zu einer friedlichen Lösung finden konnten, ohne dass es notwendig gewesen wäre, die Hilfe des Gerichts in Anspruch zu nehmen.
Tegelijkertijd roept het vragen op waarom zulke acties überhaupt nodig waren en waarom de drie belangrijkste instellingen van de EU geen minnelijke schikking konden treffen zonder dat het gerecht daarbij betrokken moest worden.