Traduction de «wichtigsten eu-erzeugerländer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erzeugerland
producerend land

Erzeugerland mit Schutzregelungen
land met een protectionistisch stelsel

Erzeugerländer im Kampf gegen den Drogenhandel
strijd van de producentenlanden tegen de handel in verdovende middelen

G20 [ Gruppe der Zwanzig | Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer ]
G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In letzter Zeit gibt es Hinweise darauf, dass in einigen der wichtigsten Erzeugerländer, die Gewürze in die Union ausführen, keine Präventionsmaßnahmen und amtlichen Kontrollen im Hinblick auf das Vorhandensein von Ochratoxin A in Gewürzen durchgeführt werden.
Er is recentelijk gebleken dat in sommige landen die belangrijke producenten van naar de Unie uitgevoerde specerijen zijn, geen preventiemaatregelen zijn genomen en geen officiële controles worden verricht om de aanwezigheid van ochratoxine A in specerijen te controleren.

Diese Option, die auf dem Vorschlag der wichtigsten europäischen Erzeugerländer beruht, sieht feste Mittelzuweisungen für die einzelnen Länder sowie die Gewährung von Beihilfen auf der Grundlage von historischen Referenzwerten vor, wobei die Aufrechterhaltung eines Teils der Erzeugung zur Auflage gemacht wird.
Deze optie, die gebaseerd is op het voorstel van de voornaamste productielanden, houdt in dat er vaste enveloppes per land worden vastgesteld en dat de steun wordt verleend op historische grondslag en op voorwaarde dat een deel van de productie gehandhaafd wordt.

Die wichtigsten EU-Erzeugerländer von Rohtabak sind Italien, Griechenland und Spanien, auf die zusammengenommen 87 % der Gesamterzeugung entfallen.
De voornaamste tabaksproducenten in de EU zijn Italië, Griekenland en Spanje, die samen goed zijn voor 87 % van de totale productie.

Unterstützung für die Erzeugerländer ist also unerlässlich. Die wichtigsten Abnehmer- und Industrieländer, zu denen die Europäische Union zweifellos zählt, müssen einerseits umfassende Kontrollmechanismen für die Nutzung der Waldbestände vorsehen, andererseits aber konkrete Hilfszusagen gegenüber den Erzeugerländern machen.
Het is absoluut noodzakelijk dat wij deze landen helpen en dat de voornaamste consumenten en die gebieden van de wereld die het meest ontwikkeld zijn, zoals onmiskenbaar het geval is met de Europese Unie, zich ertoe verplichten te waarborgen dat strenge controle wordt uitgeoefend op de wijze waarop deze bossen worden geëxploiteerd. Anderzijds is het ook van fundamenteel belang dat deze landen zelf zich ertoe verbinden de producerende landen te steunen.

Die wichtigsten Erzeugerländer sind Frankreich (30 % der Gesamtmenge), die Niederlande (26 %), Italien (18 %), Belgien (7 %) und Deutschland (6 %).
De grootste producenten zijn Frankrijk (30% van de totale hoeveelheid), Nederland (26%), Italië (18%), België (7%) en Duitsland (6%).

Forelle, Lachs, Muscheln und Austern sind die wichtigsten Arten, die wichtigsten Erzeugerländer sind Frankreich mit 265.800 Tonnen (510 Millionen Euro), gefolgt von Spanien (233.700 Tonnen, 212. Millionen Euro) und Italien (212.000 Tonnen, 357 Millionen Euro).
Forel, zalm, mosselen en oesters zijn de voornaamste soorten, en de voornaamste producerende landen zijn Frankrijk (265.800 ton = € 510 mrd.), gevolgd door Spanje (233.700 ton = € 212 mln.) en Italië (212.000 ton = € 357 mln.).

Bei der Süßwasserfischzucht handelt es sich hauptsächlich um Forellenzucht (die wichtigste Art, deren Wert 500 Millionen Euro beträgt). Die wichtigsten Erzeugerländer sind Frankreich, Italien, Deutschland (Karpfen) und Dänemark.
De zoetwateraquacultuur, vooral de forelkweek (voornaamste soort waarvan de productie € 500 mln. waard is); de voornaamste producenten zijn Frankrijk, Italië, Duitsland (karpers) en Denemarken.

Gemeinschaftspolitik der Nichtimpfung Es ist zu bemerken, dass die Politik der Union bei der Bekämpfung der wichtigsten Tierseuchen, wie die der anderen großen Erzeugerländer (USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Norwegen, Schweden, Finnland, Schweiz, Ungarn und Polen) auf der Tilgung dieser Seuchen ohne Impfung basiert.
Het communautaire beleid van niet-vaccinatie De Europese Unie voert inzake bestrijding van de voornaamste dierenziekten een beleid dat gericht is op uitroeiing zonder vaccinatie. De Unie zit hiermee op één lijn met de overige grote producenten (VS, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Zweden, Finland, Zwitserland, Hongarije, Polen).