Vertaling van "wichtigste vorschlag meines " (Duits → Nederlands) :

Der vielleicht wichtigste Vorschlag meines Berichts besteht deshalb darin, die Haushaltsmittel für den Ausbau der transeuropäischen Netze aufzustocken.
Daarom vragen wij in ons verslag - en dit is wellicht ons belangrijkste voorstel - om verhoging van de begrotingskredieten voor de bouw van de Trans-Europese netwerken.

Ich bedaure ferner, dass mein Vorschlag nicht übernommen wurde, eine Bewertung der Auswirkungen der Umsetzung des Stabilitätspaktes auf die Ausführung der Strukturfonds vorzunehmen, handelt es sich doch hier um das wichtigste Instrument der Gemeinschaft zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts.
Tot mijn spijt heeft ook mijn verzoek om ‘onderzoek te doen naar de gevolgen van de toepassing van het Stabiliteitspact voor de uitvoering van de structuurfondsen’ geen ingang gevonden, ofschoon wij hier te maken hebben met het belangrijkste communautaire instrument voor de versterking van de economische en sociale samenhang.