Vertaling van "wichtigste herausforderung unserer " (Duits → Nederlands) :

Unsere wichtigste Aufgabe ist es nun, die Herausforderung anzunehmen und die Chancen zu nutzen, die die Integration von Flüchtlingen und Asylbewerbern in den Arbeitsmarkt bietet.
Onze voornaamste taak is nu om het hoofd te bieden aan de uitdagingen en de kansen te benutten om vluchtelingen en asielzoekers te integreren op de arbeidsmarkt.

Die letzte Lissabonner Säule, die wir in unserem Strategiebericht aufgegriffen haben, betrifft das Thema Energie und Klimawandel, die wichtigste Herausforderung unserer Generation.
De laatste Lissabonpijler die we in ons strategisch rapport nog eens hebben bekeken, zijn energie en klimaatverandering, de karakteristieke uitdaging van onze generatie.

– (GA) Wir müssen sicherlich unsere Aufmerksamkeit auf die wichtigste Herausforderung richten – die Stabilisierung und Reformierung des Finanzsystems.
– (GA) Zonder enige twijfel moeten we ons richten op en aandacht schenken aan de enorme uitdaging om het financiële systeem te stabiliseren en hervormen.

Das zeigt unsere defensiven Außeninteressen, Fragen wie Drogenhandel, atomare Sicherheit, Umweltbelange und Migration und nicht zuletzt die Beziehungen zu unseren unmittelbaren Nachbarn, wozu der gesamte Prozess der EU-Erweiterung gehört, der meiner Ansicht nach für die gegenwärtig regierende Politikergeneration in Europa die wichtigste Aufgabe und größte Herausforderung darstellt.
Tenslotte verwijst de doelstelling ook naar onze externe belangen op het gebied van defensie, vraagstukken zoals drugshandel, nucleaire veiligheid, milieuvraagstukken en migratie, en last but not least de betrekkingen met onze directe buurlanden.