Traduction de «wichtigste dokumentation » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wiener Dokument 1992 | Wiener Dokument 1994 | Wiener Dokument 2011 der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen | Wiener Dokument der Verhandlungen über Vertrauens- und Sicherheitsbildende Massnahmen | WD 11 [Abbr.]
Document van Wenen betreffende de onderhandelingen over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen | Weens Document

Dokumentation [ Bibliothekonomie | Bibliothekswissenschaft | Dokumentalistik | technische Dokumentation | wissenschaftliche Dokumentation ]
documentatie [ bibliotheconomie | technische documentatie | wetenschappelijke documentatie ]

Dokument [ Schriftstück ]
document

analoge Dokumente in ein digitales Format umwandeln | Dokumente scannen | analoge Dokumente in ein digitales Format konvertieren | Dokumente digitalisieren
documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal

Ursprung getippter Dokumente ermitteln | Ursprung maschinengeschriebener Dokumente ermitteln | Herkunft getippter Dokumente ermitteln | Herkunft maschinengeschriebener Dokumente ermitteln
oorsprong van getypte documenten identificeren

elektronisches Dokument
elektronisch document

Dokument im nativen Format | Dokument im Ursprungsformat | natives Dokument
document in het oorspronkelijke formaat

Dokumentation in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften sicherstellen | Dokumentationen in Übereinstimmung mit den rechtlichen Bestimmungen entwickeln | Dokumentation in Übereinstimmung mit den rechtlichen Bestimmungen entwickeln | Dokumentation in Übereinstimmung mit den rechtlichen Vorschriften entwickeln
documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie

Leistungsindikator (nom masculin) | wichtigster Leistungsindikator (nom masculin)
key performance indicator (nom) | KPI (nom) | kritieke prestatie-indicator (nom masculin)

Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation des Gemeinschaftsrechts | Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht | CELEX [Abbr.]
interinstitutioneel geautomatiseerd documentatiesysteem inzake het gemeenschapsrecht | Interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het Gemeenschapsrecht | CELEX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arbeitsprogramm der Kommission 2018 - Wichtigste Dokumente
Werkprogramma van de Commissie voor 2018 – Belangrijke documenten

Die internationale Anerkennung der Dokumente ist der wichtigste Grund für die Nutzung des Europasses.
Internationale erkenning van de documenten is de belangrijkste reden voor eindgebruikers om gebruik te maken van Europass.

Die Haushaltsordnung ist das wichtigste Dokument in Bezug auf die EU-Finanzvorschriften.
Het financieel reglement is het belangrijkste document waarin de financiële regelgeving van de EU staat.

– Frau Präsidentin, wir führen heute Abend eine Debatte über das, was ich für das für die EU wichtigste Dokument der kommenden Jahren halte.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, we debatteren vanavond over iets waarvan ik denk dat het wel eens de belangrijkste wet voor de EU in de komende jaren zou kunnen zijn.

Das wichtigste Dokument ist die Stellungnahme 8/2001 zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Beschäftigten, in der dieser Frage intensiv nachgegangen wird und die wichtigsten Leitlinien für die Auslegung der einschlägigen allgemeinen Bestimmungen der Richtlinie zu finden sind.
Het belangrijkste document is advies 8/2001 over de "Verwerking van persoonsgegevens in het kader van de arbeidsverhouding", waarin deze kwestie nader word behandeld.

Das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und Russland ist das wichtigste Dokument beim Aufbau der Beziehungen zwischen beiden Seiten.
De Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de EU en Rusland is het voornaamste document in het kader van de ontwikkeling van de onderlinge betrekkingen.

– (LT) Ich halte die Dienstleistungsrichtlinie für das wichtigste Dokument, das das Europäische Parlament in dieser Sitzungsperiode annehmen wird.
– (LT) Mijns inziens is de dienstenrichtlijn het belangrijkste document dat het Europees Parlement tijdens de huidige zittingsperiode zal aannemen.

Die wichtigste Durchführungstätigkeit ist die Aushändigung der Europass-Dokumente an die endgültigen Nutznießer durch die Ausbildungs einrichtungen im Herkunftsland, die ihrerseits die Dokumente von den NKS erhalten.
Bij de uitvoering is de voornaamste activiteit de uitreiking van "Europass beroepsopleidingen"-documenten aan de eindgebruikers door de thuisinstellingen, die de documenten op hun beurt ontvangen van de NCP's.