Vertaling van "wichtigste bestimmung dieser " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
verzekeren dat de gebruikers van dit voorschrift volledig voordeel trekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. in der Erwägung, dass die wichtigste Bestimmung dieser neuen Geschäftsordnung die Bildung von drei ständigen Ausschüssen betrifft, und zwar des Ausschusses für politische Angelegenheiten, des Ausschusses für wirtschaftliche Entwicklung, Finanz- und Handelsfragen und des Ausschusses für soziale Angelegenheiten und Umweltfragen,
B. overwegende dat de belangrijkste bepaling van het nieuwe reglement van orde betrekking heeft op de instelling van drie vaste commissies, namelijk de Commissie politieke zaken, de Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel en de Commissie sociale zaken en milieu,

Die wichtigste Bestimmung der Richtlinie 91/308/EWG über die Geldwäsche, nämlich Artikel 2, lautet wie folgt: "Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß Geldwäsche im Sinne dieser Richtlinie untersagt wird".
De voornaamste bepaling van de richtlijn over het witwassen van gelden, 91/308/EEG , artikel 2, luidt: "lidstaten moeten ervoor zorgen dat het witwassen van gelden, zoals gedefinieerd in deze richtlijn, wordt verboden".