Vertaling van "wichtiger vorschlag endlich " (Duits → Nederlands) :

− (IT) Dank des Drucks, den die italienische Regierung zu Recht jahrelang ausgeübt hat, hat ein äußerst wichtiger Vorschlag endlich das Parlament erreicht, der für die Verbraucher von großem Nutzen sein wird, im Einzelnen heißt dies: Sie werden über das Ursprungsland ausgewählter Einfuhrwaren besser informiert sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

– (IT) Dankzij de druk die de Italiaanse regering al jaren terecht uitoefent, behandelt het Parlement eindelijk een zeer belangrijk voorstel waar vooral de consumenten veel aan zullen hebben: zij zullen beter worden geïnformeerd over de geografische oorsprong van enkele productcategorieën.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

− (IT) Dank des Drucks, den die italienische Regierung zu Recht jahrelang ausgeübt hat, hat ein äußerst wichtiger Vorschlag endlich das Parlament erreicht, der für die Verbraucher von großem Nutzen sein wird, im Einzelnen heißt dies: Sie werden über das Ursprungsland ausgewählter Einfuhrwaren besser informiert sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

– (IT) Dankzij de druk die de Italiaanse regering al jaren terecht uitoefent, behandelt het Parlement eindelijk een zeer belangrijk voorstel waar vooral de consumenten veel aan zullen hebben: zij zullen beter worden geïnformeerd over de geografische oorsprong van enkele productcategorieën.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

- (NL) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich teile die Ansicht der Mitglieder, dass es eine wichtige Errungenschaft ist, diesen Vorschlag endlich auf dem Tisch zu haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

- Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik vind het belangrijk, zoals andere collega's, dat het voorstel er eindelijk is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

– (FR) Durch unseren Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie über ein Mindesteinkommen hat das Parlament heute Gelegenheit gehabt, Europa ein wichtiges Instrument zu geben, mit dessen Hilfe der Kampf gegen die Armut wirklich angegangen werden kann und mit dem jedem Jugendlichen, Erwachsenen und jeder älteren Personen das Recht auf ein Einkommen gegeben wird, das ausreicht, sie aus der Armut zu befreien und ihnen endlich ein menschenwür ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

– (FR) Met ons voorstel voor een kaderrichtlijn over het minimuminkomen had het Parlement vandaag de gelegenheid Europa een wezenlijk instrument te verschaffen om de armoede concreet te bestrijden en elke jongere, elke volwassene, elke oudere het recht te geven op een inkomen dat toereikend is om zich uit de armoede te bevrijden en eindelijk waardig te kunnen leven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Ich halte es für wichtig, dass endlich der Vorschlag für eine europäische Steuer aufgenommen worden ist, doch auch dann noch .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Met welk geld gaan wij al deze acties financieren? Gelukkig is er eindelijk een voorstel gedaan om een Europese belasting in te voeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Anderen hebben gezocht naar : ein äußerst wichtiger vorschlag endlich eine wichtige diesen vorschlag diesen vorschlag endlich europa ein wichtiges durch unseren vorschlag ihnen endlich für wichtig endlich der vorschlag dass endlich wichtiger vorschlag endlich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wichtiger vorschlag endlich' ->

Date index: 2024-05-20